This visualization only works in modern browsers. Upgrade yours and enjoy.
Data processed from this json. More details on this blog post
Stats NBA portal